Jeremia 19:1

SVZo zegt de HEERE: Ga henen en koop een pottenbakkerskruik, en [neem tot u] van de oudsten des volks, en van de oudsten der priesteren.
WLCכֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הָלֹ֛וךְ וְקָנִ֥יתָ בַקְבֻּ֖ק יֹוצֵ֣ר חָ֑רֶשׂ וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים׃
Trans.kōh ’āmar JHWH hālwōḵə wəqānîṯā ḇaqəbuq ywōṣēr ḥāreś ûmizziqənê hā‘ām ûmizziqənê hakōhănîm:

Aantekeningen

Zo zegt de HEERE: Ga henen en koop een pottenbakkerskruik, en [neem tot u] van de oudsten des volks, en van de oudsten der priesteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֚ה

-

אָמַ֣ר

Zo zegt

יְהוָ֔ה

de HEERE

הָל֛וֹךְ

Ga henen

וְ

-

קָנִ֥יתָ

en koop

בַקְבֻּ֖ק

-

יוֹצֵ֣ר

een pottenbakkerskruik

חָ֑רֶשׂ

-

וּ

-

מִ

-

זִּקְנֵ֣י

en van de oudsten

הָ

-

עָ֔ם

des volks

וּ

-

מִ

-

זִּקְנֵ֖י

en van de oudsten

הַ

-

כֹּהֲנִֽים

der priesteren


Zo zegt de HEERE: Ga henen en koop een pottenbakkerskruik, en [neem tot u] van de oudsten des volks, en van de oudsten der priesteren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!